Terms of service
सेवा सर्तहरू (Terms of Service)
OVERVIEW (सारांश)
C.T.S 株式会社 मा स्वागत छ! “हामी”, “हाम्रो” र “हामीलाई” शब्दहरूले C.T.S 株式会社 लाई जनाउँछन्। C.T.S 株式会社 ले तपाईं (ग्राहक) लाई छनौट गरिएको किनमेल अनुभव प्रदान गर्न यो स्टोर र वेबसाइट—सम्बन्धित सबै जानकारी, सामग्री, विशेषताहरू, उपकरण, उत्पाद र सेवाहरू—सञ्चालन गर्छ (“Services”)। C.T.S 株式会社 Shopify द्वारा सञ्चालित (powered) छ, जसले हामीलाई तपाईंलाई सेवाहरू उपलब्ध गराउन सक्षम बनाउँछ।
तल उल्लेखित सर्त तथा नियमहरू, साथै यहाँ सन्दर्भित नीतिहरू (समष्टिमा “Terms of Service” वा “Terms”) ले तपाईंले सेवाहरू प्रयोग गर्दा तपाईंकर्ता अधिकार र जिम्मेवारी वर्णन गर्छन्।
कृपया यी सर्तहरू ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्—यसमा तपाईंका वैधानिक अधिकारसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण विवरण, वारन्टी अस्वीकरण, दायित्व सीमितता आदिको व्यवस्था समावेश छन्।
हाम्रो सेवामा भ्रमण, अन्तरक्रिया वा प्रयोग गर्दै, तपाईँले यी Terms of Service र हाम्रो Privacy Policy [LINK] मा बाध्य हुने कुरा स्वीकार गर्नुहुन्छ। यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया सेवाहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।
SECTION 1 - ACCESS AND ACCOUNT (प्रवेश र खाता)
यी सर्तहरूमा सहमत भएर, तपाईं आफ्नो बासस्थानको राज्य/प्रान्तमा विधिसम्मत बहुलायी उमेर (age of majority) पुगेको कुरा प्रतिनिधित्व गर्नुहुन्छ, र तपाईंकै स्वामित्व/खरिद/व्यवस्थापनमा रहेका उपकरणहरूमा तपाईंका अवयस्क आश्रितहरूलाई सेवाहरू प्रयोग गर्न दिन सहमति दिनुहुन्छ।
सेवाहरू प्रयोग (अनलाइन स्टोर हेर्न/किनमेल गर्न) गर्दा तपाईंलाई इमेल ठेगाना, बिलिङ, भुक्तानी र शिपिङ जानकारी जस्ता केही विवरण दिन भनिन सक्छ। तपाईंले दिएका सबै विवरण सही, अद्यावधिक र पूर्ण छन् र ती प्रदान गर्न आवश्यक अधिकार तपाईंलाई छ भनी तपाईं प्रतिनिधित्व र वारन्टी गर्नुहुन्छ।
तपाईंको खाता प्रमाण (credentials) सुरक्षित राख्ने र खातामा हुने सम्पूर्ण गतिविधिको जिम्मेवारी तपाईं स्वयंको हुनेछ। खाता सारण, बिक्री, हस्तान्तरण वा लाइसेन्स दिन मिल्दैन।
SECTION 2 - OUR PRODUCTS (हाम्रा उत्पाद)
हामीले अनलाइन स्टोरमा हाम्रा उत्पाद/सेवाहरू यथासम्भव ठ्याक्कै देखाउन प्रयास गरेका छौँ। तर, तपाईंले प्रयोग गरेको उपकरणको प्रकार र सेटिङका कारण रंग वा देखावट फरक देखिन सक्छ।
हामीले किन्नु भएकाहरूको देखावट/गुणस्तर सधैँ अपेक्षा अनुसार हुने वा अनलाइन स्टोरमा देखिएको जस्तै नै हुने गारन्टी दिँदैनौँ।
उत्पादन विवरणहरू पूर्वसूचना बिना, हाम्रो एकल निर्णयमा, कुनै पनि बेला परिवर्तन हुन सक्छ। हामी कुनै पनि उत्पादन बन्द गर्न वा मात्रा/क्षेत्र/व्यक्ति अनुसार सीमित गर्न सक्छौँ।
SECTION 3 - ORDERS (अर्डरहरू)
अर्डर राख्दा तपाईंले खरिद प्रस्ताव गरिरहनुभएको हुन्छ। C.T.S 株式会社 ले आफ्नै विवेकमा अर्डर स्वीकार/अस्वीकार गर्न सक्छ। अर्डर हामीले स्वीकृति पुष्टि नगरेसम्म स्वीकार मानिदैन, र भुक्तानी प्रक्रिया हुँदै नतोकिएसम्म स्वीकार हुँदैन। अर्डर पठाउनु अघि कृपया ध्यानपूर्वक समीक्षा गर्नुहोस्; स्वीकृत भएपछि क्यान्सेल गर्न नसकिने हुन सक्छ। अस्वीकार/परिमार्जन/क्यान्सेल भएमा, हामी अर्डरबेला दिइएको इमेल/बिलिङ ठेगाना/फोन मा सम्पर्क गर्न प्रयास गर्नेछौँ।
तपाईंका खरिदहरू हाम्रो Refund Policy [LINK] अनुसार मात्र रिटर्न/एक्सचेन्ज योग्य हुन्छन्।
तपाईंका खरिदहरू निजी वा पारिवारिक प्रयोगका लागि हुन्, पुनर्विक्रय वा निर्यातका लागि होइनन् भनी तपाईं प्रतिनिधित्व र वारन्टी गर्नुहुन्छ।
SECTION 4 - PRICES AND BILLING (मूल्य र बिलिङ)
मूल्य/छुट/प्रमोशनहरू पूर्वसूचना बिना परिवर्तन हुन सक्छन्। लागू मूल्य अर्डरको समयमा प्रभावमा रहेको मूल्य हो र अर्डर कन्फर्मेसन इमेलमा देखाइनेछ। जबसम्म स्पष्ट रूपमा नलेखिएको छ, सूचीबद्ध मूल्यमा कर, शिपिङ/ह्यान्डलिङ, कस्टम/आयात शुल्क समावेश नहुन सक्छ।
अनलाइन स्टोरका मूल्यहरू भौतिक स्टोर वा तेस्रो पक्षद्वारा सञ्चालित स्टोर/मार्केटप्लेसका मूल्यभन्दा फरक हुन सक्छन्। कहिलेकाहीँ प्रमोशनका अलग सर्तहरू हुन्छन्; द्वन्द्व भएमा प्रमोशनका सर्त लागू हुन्छन्।
तपाईंले खरिद गर्दा भुक्तानी/खाता/सम्पर्क विवरण अद्यावधिक, सही र पूर्ण दिनुहुनेछ र आवश्यक परे अद्यावधिक गर्नुहुनेछ। तपाईं प्रतिनिधित्व र वारन्टी गर्नुहुन्छ कि (i) कार्ड विवरण सत्य/सही/पूर्ण छ, (ii) उक्त कार्ड प्रयोग गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ, (iii) लागेका शुल्क कार्ड कम्पनीले सम्मान गर्नेछ, र (iv) पोस्टेड मूल्य, शिपिङ/ह्यान्डलिङ, कर आदिको भुक्तानी गर्नुहुनेछ।
SECTION 5 - SHIPPING AND DELIVERY (ढुवानी र वितरण)
ढुवानी/वितरणमा भएको ढिलाइको दायित्व हामीमाथि हुँदैन। देखाइएका समयहरू अनुमान मात्र हुन्। क्यारियर, कस्टम वा हाम्रो नियन्त्रणबाहिरका घटनाका कारण ढिलाइका लागि हामी उत्तरदायी हुँदैनौँ। क्यारियरलाई सामान सुम्पिएपछि जोखिम र स्वामित्व तपाईँतर्फ सर्छ।
SECTION 6 - INTELLECTUAL PROPERTY (बौद्धिक सम्पत्ति)
सेवामा समावेश सबै ट्रेडमार्क, ब्रान्ड, टेक्स्ट, छवि, ग्राफिक्स, रिभ्यू, भिडियो/अडियो, डिजाइन/लेआउट आदि C.T.S 株式会社 (वा यसको सहायक/लाइसिन्सदाता) का स्वामित्वमा छन्, र सम्बन्धित देशका कपीराइट/पेटेन्ट/अन्य कानुनले संरक्षित छन्।
यी सर्तहरूले तपाईंलाई केवल व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक प्रयोग को अनुमति दिन्छन्। पूर्व लिखित अनुमति बिना सामग्रीको प्रतिकृति/वितरण/परिमार्जन/पब्लिक डिस्प्ले/डाउनलोड/स्टोर/ट्रान्समिट गर्न मिल्दैन। यहाँ स्पष्ट रूपमा नदिइएसम्म, कुनै लाइसेन्स/अधिकार प्रदान गरिएको मानिँदैन।
C.T.S 株式会社 का नाम/लोगो/डिजाइन/नारा आदि यसको ट्रेडमार्क हुन्; प्रयोग गर्न पूर्व लिखित अनुमति आवश्यक छ। Shopify का सम्बन्धित चिन्हहरू Shopify का ट्रेडमार्क हुन्। अन्य सबै चिन्हहरू उनी-उनीका मालिकका हुन्।
SECTION 7 - OPTIONAL TOOLS (वैकल्पिक उपकरण)
सेवाको भागको रूपमा तेस्रो पक्ष उपकरणहरू मा पहुँच दिन सकिन्छ, जसलाई हामी न त निगरानी गर्छौँ, न नियन्त्रण। यी उपकरणहरू “जस्तो छ” र “उपलब्ध भएजति” आधारमा बिना कुनै वारन्टी/प्रतिनिधित्व उपलब्ध गराइन्छन्, र प्रयोगबाट उत्पन्न कुनै दायित्व हामीमाथि हुँदैन। प्रयोग पूर्णतः तपाईंको जोखिम/विवेक मा हुन्छ—सम्बन्धित प्रदायकका सर्तहरू बुझेर मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
भविष्यमा थप सुविधाहरू/उपकरणहरू जारी हुन सक्छन्; ती पनि यी Terms अन्तर्गत नै पर्छन्।
SECTION 8 - THIRD-PARTY LINKS (तेस्रो पक्ष लिङ्कहरू)
सेवामा तेस्रो पक्षद्वारा सञ्चालित सामग्री/हाइपरलिङ्कहरू हुन सक्छन्। ती पहुँच गर्दा तपाईंको जोखिममा हुन्छ। त्यहाँको सामग्री/सटीकता/उपयुक्तताका लागि हामी उत्तरदायी छैनौँ। लेनदेन अघि तेस्रो पक्षका नीति/प्रथाहरू ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। गुनासो/दाबी/प्रश्नहरू तेस्रो पक्षलाई सम्बोधन गर्नुहोस्।
SECTION 9 - RELATIONSHIP WITH SHOPIFY (Shopify सँगको सम्बन्ध)
[व्यापारीका लागि सूचना: यो खण्ड Shopify सँगको सम्बन्धको सही वर्णन हो; हटाउन/परिमार्जन नगर्नुहोस्।]
C.T.S 株式会社 Shopify द्वारा सञ्चालित छ; तर स्टोरमा भएका सबै बिक्री/किनमेल सीधै C.T.S 株式会社 सँग हुन्छन्। सेवाहरू प्रयोग गर्दै, तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि Shopify कुनै पनि बिक्री/उत्पन्न चोटपटक/हानि/क्षतिको लागि उत्तरदायी छैन। तपाईंले Shopify र यसको सहायकहरूलाई त्यस्ता सबै दाबी/क्षति/दायित्वबाट मुक्त गर्नुहुन्छ।
SECTION 10 - PRIVACY POLICY (गोपनीयता नीति)
सेवा मार्फत सङ्कलित सबै व्यक्तिगत जानकारी हाम्रा Privacy Policy [LINK] र कुनै-कुनै अवस्थामा Shopify को Privacy Policy अन्तर्गत पर्छ। सेवाहरू प्रयोग गरेर, तपाईंले यी नीतिहरू पढेको/बुझेको स्वीकार गर्नुहुन्छ।
सेवाहरू Shopify मा होस्ट भएकाले, Shopify ले तपाईंको पहुँच/प्रयोगसम्बन्धी व्यक्तिगत जानकारी प्रक्रिया गर्छ। तपाईंले साइटमा पठाएको जानकारी Shopify र अरू तेस्रो पक्षहरू (कहिलेकाहीँ विदेशस्थित) सँग साझा हुन सक्छ—यसको विस्तृत विवरण Privacy Policy [LINK] मा छ।
SECTION 11 - FEEDBACK (प्रतिक्रिया)
तपाईंले पठाएको आइडिया/सुझाव/रिभ्यू/योजना/अन्य सामग्री (“Feedback”) मा हामीलाई विश्वव्यापी, स्थायी, sublicensable, royalty-free लाइसेन्स प्रदान गर्नुहुन्छ—कुनै माध्यममा प्रयोग/प्रकाशन/परिमार्जन/वितरण/प्रदर्शन गर्न।
तपाईं वारन्टी गर्नुहुन्छ कि: (i) Feedback माथि आवश्यक अधिकार तपाईंलाई छ; (ii) कुनै पारिश्रमिक/प्रोत्साहन पाएको भए खुलासा गर्नुभएको छ; (iii) तपाईँको Feedback यी सर्तहरूअनुसार छ। हामी गोप्य राख्ने, क्षतिपूर्ति दिने, वा प्रतिक्रिया दिने दायित्वमा छैनौँ।
हामी गैरकानुनी/आपत्तिजनक/अश्लील/बदनाम गर्ने/आईपी उल्लङ्घन गर्ने Feedback हटाउन सक्छौँ।
तपाईंको Feedback ले कसैको अधिकार उल्लङ्घन गर्नुહुदैन; मालवेयर/भाइरस राख्नुहुँदैन; झुटो इमेल/पहिचान प्रयोग गर्नुहुँदैन। Feedback को पूर्ण जिम्मेवारी तपाईंकै हुन्छ।
SECTION 12 - ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS
सेवामा कहिलेकाहीँ टाइपो/त्रुटि/छुट हुन सक्छ (उत्पादन विवरण, मूल्य, प्रमोशन, शिपिङ शुल्क, समय, उपलब्धता आदि)। हामीले यस्ता त्रुटि ठीक गर्न, जानकारी अद्यावधिक गर्न, वा अर्डर रद्द गर्न सक्छौँ—पूर्वसूचना बिना, तपाईंले अर्डर बुझाइसकेपछि पनि।
SECTION 13 - PROHIBITED USES (प्रतिबन्धित प्रयोग)
सेवाहरू कानुनी प्रयोजन का लागि मात्र। तपाईंले प्रत्यक्ष/अप्रत्यक्ष रूपमा निम्न गर्न पाउनुहुन्न: गैरकानुनी कार्य, नियम उल्लङ्घन, आईपी हनन, कर्मचारी/अन्यलाई दुर्व्यवहार/धम्की/बदनाम, झुट्टा सूचना, सर्तविपरीत सामग्री आदानप्रदान, जङ्क मेल/स्पाम, कसैको नक्कल, अन्य प्रयोगकर्ताको आनन्दमा बाधा, आदि।
थप रूपमा: भाइरस/मालिसियस कोड पठाउने, सेवा भाग प्रतिकृति/विक्रय/शोषण गर्ने, अरूको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन/ट्र्याक गर्ने, स्पाम/फिस/स्क्रेप गर्ने, सुरक्षा सुविधाहरू बाइपास गर्ने, आदि निषेध छन्। उल्लङ्घन भएमा खाता निलम्बन/समाप्त गर्न सकिन्छ।
SECTION 14 - TERMINATION (समाप्ति)
हामी आफ्नै विवेकमा, पूर्वसूचना बिना, यो सम्झौता वा सेवामा तपाईंको पहुँच समाप्त गर्न सक्छौँ। समाप्तिमा त्यस मितिसम्म लागेका सबै रकमहरू तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ।
समाप्ति पछि पनि निम्न खण्डहरू लागू रहन्छन्: Intellectual Property, Feedback, Termination, Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability, Indemnification, Severability, Waiver; Entire Agreement, Assignment, Governing Law, Privacy Policy, आदि।
SECTION 15 - DISCLAIMER OF WARRANTIES (वारन्टी अस्वीकरण)
सेवामा प्रस्तुत जानकारी सामान्य सूचनात्मक प्रयोजन का लागि मात्र हो; यसको सटीकता/सम्पूर्णता/उपयोगिता को वारन्टी हुँदैन। यस्ता सामग्रीमा भर पर्नु तपाईंको जोखिममा हुन्छ।
C.T.S 株式会社 द्वारा स्पष्ट रूपमा भनिएको बाहेक, सेवा र सेवा मार्फत प्रस्तावित सबै उत्पादहरू “जसरी छ” र “उपलब्ध भएजति” आधारमा प्रदान गरिन्छन्—यसमाथि कुनै स्पष्ट/निहित वारन्टी (merchantability, fitness, durability, title, non-infringement आदि) लागू हुँदैन। सेवाको प्रयोग निरन्तर/समयमै/सुरक्षित/त्रुटिरहित हुने ग्यारेन्टी छैन। (कुनै क्षेत्रमा निहित वारन्टी अस्वीकार गर्न नपाइने हुन सक्छ।)
SECTION 16 - LIMITATION OF LIABILITY (दायित्व सीमितता)
कानुनले अनुमति दिएको हदसम्म, C.T.S 株式会社 (र Shopify/सहयोगीहरूको) कुनै पनि प्रत्यक्ष/अप्रत्यक्ष/विशेष/परिणामी क्षति—लाभ/राजस्व/बचत/डेटा हानि, प्रतिस्थापन लागत, आदि—का लागि उत्तरदायी हुने छैन, चाहे करार/टोर्ट/स्ट्रिक्ट लायबिलिटी जुनसुकै होस्, सेवाको प्रयोग वा सामग्री/उत्पादनसँग सम्बन्धित कुनै दाबीका आधारमा—even if advised of the possibility।
SECTION 17 - INDEMNIFICATION (क्षतिपूर्ति)
तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि C.T.S 株式会社, Shopify, र तिनका सम्बन्धित निकायहरूलाई, (१) यी सर्तहरूको उल्लङ्घन, (२) कानुन वा तेस्रो पक्षको अधिकारको उल्लङ्घन, वा (३) सेवाको तपाईंको पहुँच/प्रयोगबाट उत्पन्न क्षति/दाबी/दायित्व (वकिल शुल्क सहित) बाट रक्षा/क्षतिपूर्ति गर्नुहुन्छ। हामी दाबीको सूचना दिनेछौँ; प्रतिरक्षा/सम्झौता हाम्रो नियन्त्रणमा हुन सक्छ; तपाईं आवश्यक सहयोग प्रदान गर्नुहुन्छ।
SECTION 18 - SEVERABILITY (विभाज्यता)
यदि कुनै प्रावधान अवैध/अप्रवर्तनीय ठहरिइयो भने, लागू कानुनले अनुमति दिएको हदसम्म प्रवर्तनीय रहनेछ र बाँकी प्रावधानहरूको वैधता प्रभावित हुँदैन।
SECTION 19 - WAIVER; ENTIRE AGREEMENT (परित्याग; पूर्ण सम्झौता)
हामीले कुनै अधिकार कार्यान्वयन नगर्दा पनि त्यो अधिकार परित्याग मानिँदैन। यी सर्तहरू र साइटमा पोस्ट गरिएका नीतिहरूले तपाईं र हाम्रो बीचको पूर्ण सम्झौता बनाउँछन् र अघिल्ला सबै सम्झौतालाई अधिलोपित गर्छन्। व्याख्यामा अस्पष्टता भएमा ड्राफ्टकर्ता विरुद्ध व्याख्या गरिँदैन।
SECTION 20 - ASSIGNMENT (हस्तान्तरण)
तपाईंले हाम्रो पूर्व लिखित सहमति बिना यी सर्त/अधिकार/दायित्व हस्तान्तरण/सारण गर्न सक्नुहुन्न; गरेको प्रयास अमान्य हुन्छ। हामीले भने सहमति/सूचना बिना नै हस्तान्तरण/सारण गर्न सक्छौँ।
SECTION 21 - GOVERNING LAW (प्रभावी कानुन)
यी सर्तहरू र सेवासम्बन्धी छुट्टै सम्झौताहरू C.T.S 株式会社 को मुख्यालय रहेको अधिकारक्षेत्रका संघीय/राज्य (वा प्रादेशिक) अदालतहरूको कानुन/अधिकारक्षेत्र अनुसार शासित/व्याख्या हुनेछ। तपाईं र C.T.S 株式会社 ले त्यस्ता अदालतहरूको अधिकारक्षेत्र र स्थलगत अधिकार स्वीकार गर्नुहुन्छ।
SECTION 22 - HEADINGS (शीर्षकहरू)
यस सम्झौताका शीर्षकहरू सुविधाका लागि मात्र हुन्; सर्तहरूको अर्थ/सीमालाई नियन्त्रण गर्दैनन्।
SECTION 23 - CHANGES TO TERMS OF SERVICE (सर्त संशोधन)
यी सर्तहरूको सबैभन्दा अद्यावधिक संस्करण यस पृष्ठमा सधैँ उपलब्ध छ। हामी आफ्नै विवेकमा वेबसाइटमा अपडेट पोस्ट गरी संसोधन/प्रतिस्थापन गर्न सक्छौँ। परिवर्तनहरूका लागि वेबसाइट समयसमयमा जाँच्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। लागू कानुनअनुसार महत्त्वपूर्ण परिवर्तन को सूचना दिनेछौँ; सूचनामा उल्लेखित मितिदेखि परिवर्तन प्रभावी हुन्छ। त्यसपछि पनि सेवाको प्रयोग जारी राख्नु परिवर्तनको स्वीकृति मानिन्छ।
SECTION 24 - CONTACT INFORMATION (सम्पर्क जानकारी)
यी सर्तहरूसम्बन्धी प्रश्नहरू ctsbinhnguyen@gmail.com मा पठाउनुहोस्।
हाम्रो सम्पर्क विवरण तल छ:
इमेल: ctsbinhnguyen@gmail.com